Peter Forscht, COO of ABAS Software AG:

Globetrotter and computer scientist with a quick grasp and a talent for simplification establishes worldwide partner network

Do you always remember where you are? "Not always," says Forscht with a smile. "It has happened to me that I arrived at an airport and looked at the display at baggage claim and had to try to remember where I just had come from: Shanghai, Hong Kong, Jakarta?" The passionate marathon runner and paragliding fan continues, "I get nervous when I have to sit in the office for three weeks in a row. I want to get out, plunge into new situations and tackle new challenges. I want to experience something entirely new and find a solution for this situation. This is what I really like to do. This passion is also due to my hobby: brain teasers. In my free time I like to occupy myself with mathematics, theoretical arithmetic and questions such as 'Riemann's conjecture for the zeta-functioning' or the Poincaré conjecture."

Moscow, the first international project of the young company

Greeting from Moscow

"The working language of the Russian project officially was English. However, none of the employees on-site spoke English. Every day a new translator was assigned to us because they didn't want us to become too friendly with any of them. The whole thing took place under Brezhnev during the Cold War. The situation was made even more difficult since the translators were for tourists and didn't have a clue about the organization of a warehouse in a hotel, much less the respective vocabulary. 'System analysis' therefore meant, I asked a question, which was then translated into Russian. Then a discussion started for half an hour and I got a reply to something that I hadn't even asked.  It was a struggle to do the basic analysis," remembers Forscht.

 

"Three months later I flew to Moscow again to present and discuss the developed system. I didn't want to play the translation game a second time and had studied some Russian. It wasn't much, but still more than 'Hello' and 'Goodbye'. Again, a new translator was assigned to me every day - some of them I already knew. The discussion started, I asked a question, the translator translated. Now I was able to immediately chime in and establish that this wasn't the question I had asked. The translation results had a much better quality. Until today Peter Forscht has stuck to the principle of learning languages.  For every country he travels to he knows a few words, this opens doors. Today, he speaks fluent English, some French, Italian, Russian, Greek, Turkish, Indonesian and Swahili. The COO who has travelled extensively is even able to read and write some Chinese characters.

Salesman Peter Forscht

Apart from the trip to Moscow, the beginning years of the company were characterized by many different individual programming contracts for German companies. Through the husband of his Russian teacher, Forscht came into contact with the Karlsruhe Research Center and was able to get the kind of orders that accommodated his liking for physics. ABAS expanded, in the mid-80s the cooperation with System 3 was started by first selling their standard software and then by developing it together.

Computer scientist Forscht, with his natural ability to get into supposedly dry topics became the main salesman of abas EKS, the future abas Business Software. His broad knowledge and the ability to explain ERP in an entertaining way were a decisive factor in the successful growth of the company. In 1992, more business locations were established in Germany and Forscht supported the new partners with presentations and sales workshops. He ensured that his enthusiasm for the software and the know-how were passed on in a good way. Since 1995, Forscht is strongly focusing on international ERP projects.

The first localization

Already in 1987 the first international installation with abas EKS was realized when an abas customer also wanted to provide his French subsidiary. The customer was considering the following, “You guys wrote your reports with the list generator, they are ASCII files and we can just translate them, we do the same with the screens, then we have the whole thing in French”. At that time the abas character set still had 7 bit. This was not enough to represent the French accents grave, aigue or circumflex, for example. The character set was expanded to 8 bit. "We also had to realize fairly quickly that financial accounting does not equal financial accounting. After the installation in France we got a call that the French customer's auditor would very much like to have a 'journal des achats, des ventes and de trésorerie'. We had to localize the financial accounting in compliance with French law. The financial accounting and the representation of languages and characters still is the biggest localization task. Compared to Chinese or Arabic, French was a small task. With the project in France we gained our first experience so that we were off to a fast start. An important technical progress was the introduction of Unicode in 2003. Today, the expert knowledge of our partner network helps us in financial accounting. The partners on-site do know a lot more about their financial accounting than we ever could in Karlsruhe," says Forscht.

An expanding global partner network

Turn of the millennium strategy:

"At the turn of the millennium we decided to actively approach international business. Our goal was to be, where our German midsize customers would expand to: abroad! We wanted our customers to benefit from the experiences we had already made and from our already established network. At first our goal was to become the ERP partner for international projects of German midsize businesses - and later for midsize businesses worldwide," remembers Forscht. The search for suitable partners had started. A lot of value was placed on personal contact, time to get to know each other and transfer of knowledge during the partner selection process according to the abas philosophy. A task for which the outgoing globetrotter Peter Forscht was in his element.

2000 to 2010: the international partner network is established

ABAS Software AG is still focusing on worldwide growth

The software provider from Karlsruhe continues to grow: "New partners in Chile, Brazil, Russia and Ukraine are planned for 2010/2011. This year (2010) we have our first abas Business Software order in Russia. In the next years we would like to gain Great Britain, the Balkan States, Scandinavia and Portugal in Europe. We are well on the way to becoming the leading German internationally operating midsize ERP provider. In fact, we already are. We need partners, who think in the long run, who like our philosophy and understand our evolutionary development concept and who want to be a reliable partner for their customers. Our German partners needed about 10 years to learn the ERP business the way we understand it. Then they really got started. The worldwide development is similar. The foundations have been laid and the knowledge now has to mature. Business of our first international partners is now starting to pick up tremendously, especially in Hungary and the US, but Spain is also starting to grow." Confidently Forscht names his goal for ABAS Software AG, "In five years we want to make 50% of our turnover abroad." Further information on ABAS:
pr@abas-software.com (Press and Public Relations)
Phone: +49 (0) 721 96 72 30; Fax: +49 (0) 721 96 72 31 00